CO129-077 - Sir Robinson - 1860 [1-6] — Page 519

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

506

before they came

on board by

.

those

Doctor Grunauer.

(signed) John Geo Normand

Totten and acknowledged before

19 day of May 1860.

this

(Signed)

W. H. Alexander.

A Commissioner &


Johannes Herschin

the

sworn states, -

I was first Mate on board the

"Norma" on a

voyage in 1858 from

Swatow to Havana with coolies, -

I know the Plaintiff, he was

doctor,

on board that Voyage I was present when the captain gave instructions

to bring opium on

board,

instructions were given to

the doctor. (Plaintiff)

and the Interpreter. I saw Opium

on board during

the Voyage with the

doctor and the Interpreter

for

as I can recollect; We had

when

Coolies

left Swatow 276 to 280

on board,

landed 137 at

Havana to the best of my

recollection

(Signed) Johs Herschin.

Verdict for Defendant

(True Copy)

Colonial Secretary.

Edit History

2026-05-18 18:25:39 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
506 before they came on board by . those Doctor Grunauer. (signed) John Geo Normand Totten and acknowledged before 19 day of May 1860. this (Signed) W. H. Alexander. A Commissioner & Johannes Herschin the sworn states, - I was first Mate on board the "Norma" on a voyage in 1858 from Swatow to Havana with coolies, - I know the Plaintiff, he was doctor, on board that Voyage I was present when the captain gave instructions to bring opium on board, instructions were given to the doctor. (Plaintiff) and the Interpreter. I saw Opium on board during the Voyage with the doctor and the Interpreter for as I can recollect; We had when Coolies left Swatow 276 to 280 on board, landed 137 at Havana to the best of my recollection (Signed) Johs Herschin. Verdict for Defendant (True Copy) Colonial Secretary.
Baseline (Original)
506 before they came ou board by . those Doctor Grunauer. (signed) John Geo Normand Totten and acknowledged before 19 day of May 1860. this (Signed) W. H. Alexander. A Commissioner & а Johannes Herschin tue sworn states, - I was first Mate on board the "Norma" ou a. voyage in 1858 from Swatow to Havana with boolies, - I know the Plaintiff, he was doctor, on board that Voyage I was present when the baptain gave instructions tions so far as I know not to to bring opium ove (signed) Joh! Herschin board, instructions were were given to the doctor. (Plaintiff) and the Interpretes. I saw Opine board during n ou the Voyage with the doctor and the Interpreter for was as I can recollect; We had ~ when Coolice Ave left swatow 276 to 280 ou board, eve landed 137 at Havana to the best of my recollection (Sigus) Johs Herschin. Verdict for Defendant (True Copy) Colonial Secretary.
2026-05-18 18:25:39 · Baseline
View content

506

before they came

ou

board by

.

those

Doctor Grunauer.

(signed) John Geo Normand

Totten and acknowledged before

19 day of May 1860.

this

(Signed)

W. H. Alexander.

A Commissioner &

а

Johannes Herschin

tue

sworn states, -

I was first Mate on board the

"Norma" ou a.

voyage in 1858 from

Swatow to Havana with boolies, -

I know the Plaintiff, he was

doctor,

on board that Voyage I was present when the baptain gave instructions

tions so far as I know

not to

to bring opium

ove

(signed) Joh! Herschin

board,

instructions were

were given to

the doctor. (Plaintiff)

and the

Interpretes. I saw Opine

board during

n ou

the Voyage with the

doctor and the Interpreter

for

was

as I can recollect; We had ~

when

Coolice

Ave

left swatow 276 to 280

ou

board,

eve

landed 137 at

Havana to the best of my

recollection

(Sigus) Johs Herschin.

Verdict for Defendant

(True Copy)

Colonial Secretary.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.